A törökök vajon éneklik a
mennyből az angyalt? Hordanak csúnya, rénszarvasos karácsonyi pulcsit és
rongyosra nézik az Igazából szerelmet a szeretet szent ünnepén? Létezhet
karácsony egy muszlim többségű országban?
Tádzsikisztánban és a Brunei
Szultanátusban sajnos már 2015-ben betiltották.
A törökök 99,8%-a iszlám vallású,
legalábbis többségüknek ez a vallás van megjelölve a személyi igazolványában,
így elég meredek lenne, ha itt is megünnepelnék Jézus születését. Abszolút nem illene
bele a muszlim hagyományokba, sőt, ellentmondana a vallásukkal. Allahnak ugyanis
nincs leszármazottja, földi halandót nem emelhetünk istennel egyenrangú
szintre. Ez az egyik oldal. A másik meg, amit látnak, az a csillivilli kis angyalka
a karácsonyfán, a táncoló-nótázó télapó, meg színes selyempapírba csomagolt
ajándékok. Elég nyomós érvek, ugye?
A török ember akkor boldog, ha
ünnepelhet valamit, jókat ehet és ihat, összecsaphatja a tenyerét és táncra
perdülhet! Szóval miért is maradna ki a jóból?
A török ember nagyvonalú és melegszívű.
És tudunk ennél tökéletesebb alkalmat, hogy kimutassa mennyire?
Harmadszor, a török ember
rafinált. Módfelett fát akar díszíteni, így megtalálta a kompromisszumos megoldást,
hogy megvehesse a csillogó, habos-babos angyalkáit a színes műfenyőre.
Persze akadnak különbségek.
Karácsony török kiadásban
Törökországban december 24-én nem
a kis Jézus hozza az ajándékokat, se nem Mohamed tevékkel vont szekéren, és nem
is valami fekete bajszos török felmenőkkel bíró karácsonyi manó. Bár ha jobban
belegondolunk, ez utóbbiak kb. annyira abszurdak, mint elképzelni, hogy egy
újszülött csecsemő több kiló cuccot cipel a hátán, amit a keresztény családok
karácsonyfáinak tövébe helyez szép igényesen.
A törökök, akik követik a
divatot, már december elején felállítják az IKEA-ban vásárolt műfenyőjüket,
szépen puccosan feldíszítik, az erkélyre kommandózó hóembereket meg
diszkófényeket aggatnak, ahogy azt a Reszkessetek betörőkben, meg a Télapuban
látták. Karácsony csodás napjai náluk munkanapoknak számítanak, az igazi
dínomdánomra várnunk kell egészen Szilveszter napjáig, mikor a yılbaşı ağacı,
vagyis ’újévi fa’ mellett megajándékozzák egymást, mert ajándékozni mindig
akkora buli, a mikulássapka meg menő, és ráadásul Jared Letonak is olyan
piszkosul jól állt.
Nagyon szuper, hogy legalább van mit csinálni ilyenkor, de
abba se rokkanna bele senki, ha nem lenne karácsony. Egy török barátomtól sem
hallottam ennek az ünnepnek a nélkülözhetetlenségéről.
Úgy kell ezt elképzelni, ahogy mi
is átvettünk olyan ünnepeket, mint a Valentin nap, vagy utóbbi években a
Halloween. Értem az eredetét, a lényegét, de mindössze annyiban szállok be,
amennyire én akarok: szeretek tököt faragni, amúgy meg mekkora buli beöltözni október
31-én gonosz Samarának a Körből és a barátaimat riogatni? Ennyi.
Fények és illatok
Mikor karácsony közeledtével
Isztambulban laktam, mindössze néhány dolog segített az ünnepre hangolódásban. Az
évnek ebben az időszakában, mikor az Istiklal sugárúton végeztem nagy
karácsonyi bevásárlást az otthoniaknak, az orromat mindig megcsapta a hideg
levegőben terjengő sült gesztenye forró, édes illata, amit pár líráért kaptam
meg az utcai árusoknál. Az sugárutat csilingelő piros villamos szelte ketté, ha
pedig felnéztem, világító égősorok lógtak a levegőből, amit valószínűleg még a
karácsonyi hóbort első hullámában raktak fel pár évvel ezelőtt, és azóta feleslegesnek
tartottak leszedni. Hiszen egy év múlva újra idény lesz!
|
forrás: the Istanbul Insider |
Folyton egyetlenegy helyre
jártam, ahol biztos megkaphattam a várva várt karácsonyi hangulatomat:
bevásárlóközpontokba. Meghitt, nemde? Itt találkozhattam csak túlméretezett
csillogó rénszarvassal és gömbökkel, meg, ha szerencsém volt, elvétve egy-két
Michael Bublé számmal a Starbucksban mézeskalácsos lattét iszogatva.
Mikor egy török barátom Boldog
Karácsonyt kívánt, látszott, hogy nem érti mi ez, mekkora súlya van ennek az
egy mondatnak. Ahogy én sem tudtam szívből Boldog Kurban Bayramot (Áldozati
ünnep) kívánni neki, mert a mi családunk soha nem gyűlt össze, hogy megünnepeljük az áldozatkész Ábrahámot és közösen nagy harmóniában birkát vágjunk a kertben. És ez így is van rendjén!
|
forrás: Turkinfo |
Mindenkinek nagyon boldog bejglikben és kebabokban gazdag karácsonyt kívánok! :)
Megjegyzések
Megjegyzés küldése